第三十四篇 点绛唇伤感（周邦彦...

    周邦彦（1056—1121）字美成，自号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。《宋史》c《东都事略》与《咸淳临安志》均有传。《宋史?艺文志》著录其《清真居士集》十一卷，已佚。清人厉鹗《宋诗纪事》辑得其佚诗六首，今人罗忼烈又辑得古近体诗三十四首。周邦彦“负一代词名”，其词“浑厚和雅”，“缜密典丽”，对后世影响较大。

    原作欣赏：

    点绛唇?伤感

    辽鹤归来，故乡多少伤心地。

    寸书不寄，鱼浪空千里。

    凭仗桃根，说与凄凉意。

    愁无际。

    旧时衣袂，犹有东门泪。

    译诗赏析：

    千里归来回故里

    忆往事

    处处都是伤心地

    想起曾经的你

    只字片语都不寄

    让传信的鱼儿空游了千里

    看到昔日的信物

    无限相思向谁诉啊

    心中万千愁绪

    拿出旧时的衣服

    至今上面好象还挂着

    你我分别时的泪迹

    小说阅读_www.shuoshuo520.cc