第二十六篇 蝶恋花（晏殊）

    晏殊（991—1055）字同叔，临川（今江西抚州）人。幼孤，少有才名，七岁能文章。景德初，以神童荐，赐同进士出身。至和二年卒，年六十五，谥元献。其词擅长小令，多表现官僚士大夫的诗酒生活和闲情逸致。诗文集今已不传。有《珠玉词》三卷。

    原作欣赏：

    蝶恋花

    槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。

    昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。

    译诗赏析：

    秋菊笼罩着一层轻烟薄雾

    好似脉脉含愁

    兰花瓣上挂着露珠

    好象默默抽泣

    秋日的早晨

    罗幕之间荡起一缕轻寒

    燕儿双双穿过罗幕飞走了

    明月怎知离恨之苦

    拂晓时分余光依旧照着朱户

    昨夜的西风凋零了碧树

    独自登上高楼

    望尽了天涯路

    也不见你的归途

    想要寄一封诗笺信书

    山高水长

    又不知该寄往何处

    小说阅读_www.shuoshuo520.cc