第六十五篇 自君之出矣

    卢仝（约795－835）唐代诗人。自号玉川子。范阳（今河北涿州）人。他的诗作对当时的朝政与民生疾苦均有所反映，风格奇特，近似散文。有《玉川子诗集》。

    原作欣赏：

    自君之出矣

    自君之出矣，壁上蜘蛛织。近取见妾心，夜夜无休息。

    妾有双玉环，寄君表相忆。环是妾之心，玉是君之德。

    驰情增悴容，蓄思损精力。玉簟寒凄凄，延想心恻恻。

    风含霜月明，水泛碧天色。此水有尽时，此情无终极。

    译诗赏析：

    自从你离开我啊

    壁上就结出了蜘蛛网

    我思念你的心

    一时一刻都没有停息

    我有一双美玉环

    寄给你表达我的相思

    环是我的痴情

    玉是你的人品

    放纵心情只会增加我憔悴的容颜

    集蓄相思更会损害的精神

    竹席凉冰冰的

    心里也感觉冷凄凄的

    清风中月光如霜

    池塘里天色似碧

    那池深水总有干涸的时候

    这番痴情却没有穷尽啊

    小说阅读_www.shuoshuo520.cc