第五十五篇 杨柳枝

    温庭筠，本名歧，字飞卿，唐代太原（今山西）人。少负才名，然屡试不第。他精通音律，熟悉词调，在词的格律形式上，起了规范化的作用。艺术成就远在晚唐其他词人之上。其词题材较狭窄，多红香翠软，开“花间词”派香艳之风。他善于选择富有特征的景物构成艺术境界，表现人物情思，文笔含蓄，耐人寻味。有《温庭筠诗集》c《金奁集》，存词70余首。

    原作欣赏：

    杨柳枝

    南内墙东御路傍，预知春色柳丝黄。

    杏花未肯无情思，何事情人最断肠。

    译诗赏析：

    城南的墙东御路傍边

    察觉到春天即将来临的消息

    柳丝迅速吐出了嫩黄的叶芽

    杏花没有绽放是没有这样的情思

    但为什么有情人却会为此伤春呢

    小说阅读_www.shuoshuo520.cc