第四十一篇 结爱

    孟郊(751一814)，字东野，湖州武康（今浙江武康）人。唐朝著名诗人，与当时著名诗人，哲学家韩愈结为“忘年交”。两次参加会试不中，直到46岁才中进士。他的诗当时流传到远方，对后世也很有影响，与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。著名《孟东野集十卷》。

    原作欣赏：

    结爱

    心心复心心，结爱务在深。

    一度欲离别，千回结衣襟。

    结妾独守志，结君早归意。

    始知结衣裳，不如结心肠。

    坐结行亦结，结尽百年月。

    译诗赏析：

    一颗心牵连着另一颗心

    每对相爱的心

    都应该紧紧相牵

    一旦遭遇离别

    就会无数次地

    在衣襟上打结许愿

    为自己打一个贞操结

    为你打一个早归结

    结结分明打在衣襟上

    却又好似打在了我的愁肠上

    坐也打结

    行也打结

    我定要打一个

    与你百年相守的死结

    小说阅读_www.shuoshuo520.cc