[016] 小试身手得以肯定

    <b>章节名：[016]    小试身手得以肯定</b>

    “金敏儿小姐。”李部长回到休息室后，叫来了金敏儿，并递过一叠资料，“刚才我已经和首长说过，由你代替金慧儿，作为今天晚宴首长身边的翻译官，这些资料是明天正式谈判的相关内容，你务必在明天之前掌握熟悉，切记，外交场上无小事，任何一件事，都关乎着自已国家的荣辱和利益，容不得半点虚假，所以一定要严肃认真的对待。明白吗？”

    “是的，李部长，我会认真用心的准备的。”金敏儿（朴智京）低头点头承诺。手上接过李部长递来的资料，她一直都知道，她的工作一直是如此的重要。

    这次宴会虽然说还不是正式会晤，但是由于作用十分重要，前来的法国方面的人不乏政界重要人士。

    “首长，这位是新进的能源资源部部长皮埃尔先生。”秘书为金崇道引见这位新上任三把火的老外部长。

    “你好～”金敏儿之前作为随行翻译来过法国好几次，今天却是第一次见到这个新任的能源资源部部长，高大的身段，看上去十分绅士性感。

    “非常高兴能见到你。”

    “非常荣幸能能见到你。”

    “不知贵伯父可还安康，我与他曾同窗过两年。”金崇道笑而不露齿的寒喧。

    “十分健康，伯父得知金先生此次前来，想约您到他私人乡下的农舍一聚，乡下的葡萄酒酿好了。”

    “如果时间允许，我定然前往拜访。”

    “寒喧亦是一种打探虚实的过程，”金崇道看无人注意，便同金敏儿私下说道：“皮埃尔是我当年在法国时期同窗好友费兰茨的侄儿，我同窗在里昂是数一数二的富豪，在资本主义国家，即使他们打着平等自由的口号，但是不能否认，社会会优先为有钱人服务。当年我第一次见皮埃尔时，他还只是一个孩子，岁月匆匆，如今已经成为一个政界新星。”

    金敏儿的翻译水平着实让金崇道十分意外和惊喜，他此次带这个平日里最平凡无奇的女儿同行，是从上回她自杀后，他开始深刻反省到平日里对她的关注的缺失，导致她承受能力如此脆弱。只是惊喜似乎从她自杀活过来后就不停发生。

    虽然这个孩子有时眼里看着他，会露出陌生和疏远。但是却多了份成熟稳重，积极上进。而此次晚宴时丝毫不输真正翻译官的外交礼议和翻译水平，着实让金崇道对这个平日里最让他烦心的女儿刮目相看。

    “过两日，你同我一起去农庄拜访费兰茨。到时关于稀土矿和页岩气开发技术的问题，必须要和费兰茨有很深的交流。”

    “是的，爸爸。”金敏儿内心狂喜，虽然以前做为朴智京时，总是做随行翻译，但是像这种重要而非公开会面的随行翻译，却是极少机会能轮到她头上的。想不到，想不到，看来有个可靠的老爸，如果加上自已也有点本事，那么起点将比别人高出许多许多。虽然同样都只是做为翻译，但是这里面会涉及到的谈判翻译技巧，及心理素质的培养，都是十分重要的素养。

    金敏儿（朴智京）知道自已的父亲年轻时，便是在高翻署做起，从一名小小的翻译官做起的，而那时候父亲学外语，却不似现在的外部环境这么优渥。但是父亲能从当时为别人翻译，变成今日的身边带着一个翻译，这其中他的努力及他刚强般的意志是平凡人望尘莫及的。有如此一位强大的父亲，金敏儿何以容许自已平凡的任人鄙视？

    小说阅读_www.shuoshuo520.cc