正文 第18节
推荐阅读： 情欲超市 小雄的故事 明星潜规则之皇 强制发情（abo） 电车里的日日液液 儿媳妇 都市偷心龙爪手 穿越风流之情深深雨蒙蒙 秦可卿朱怀镜 爱的释放 乡野欲潮：绝色村嫂的泛滥春情 人生得意须纵欢 染指之后【校园1v1】 燕宫艳史/紫宸夫人 少年啊宾全文
的机会。他喜欢给下人或比他穷的人带来快乐，但他的孩子们却喜欢和门当户对的人一起聚一聚，他们不喜欢比自己身份低的人，那些人显得谦卑，拘谨，还要露出感恩戴德的样子来，那副德行令他们生厌。
不过孩子们还是乐意参加聚会的，因为他们从小就每每这样聚会，更主要的是，现在父亲的身体健康情况太不好了，他们不忍心让他不痛快，否则他们就会感到些儿负疚。于是，劳拉高高兴兴地准备代替母亲作聚会的女主人，杰拉德则负责安排人们在水上游乐。
伯金给厄秀拉写信说希望在聚会上见到她。戈珍尽管鄙视克里奇家人居高临下的样子，但是，如果天气好的话也会陪父母光临盛会。
聚会这一天，晴空朗朗，阳光和煦，微微有点轻风。布朗温家的姐妹俩都穿着双绉绸衣，头戴柔软的草帽。所不同的是，戈珍腰上束了一条黑c粉红和黄色宽宽的三色彩带，袜子是粉红的，帽沿上也装饰着黑c粉c黄三种颜色的边儿，帽子稍稍往下压着一点儿。她胳膊上还搭着一件黄绸衣，那样子看上去着实出众，就象画廊里的画儿似的。她这副模样让她父亲心中不快，生气地对她说：“你是否再点上一挂鞭炮放一放呀”
不管怎么说，戈珍看上去就是漂亮，光彩夺目，她穿这身衣服纯属做出挑衅的姿态。人们盯着她在她身后窃笑时，她就抓住机会大声对厄秀拉说：“瞧瞧这些人怎么这样少见多怪的”她嘴里用法语叫着，回过头去看着那些窃笑的人们。
“真是的，太不象话了”厄秀拉的声音很清晰。就这样，姐妹俩战胜了自己的敌手。可她们的父亲却为此越发生气。
厄秀拉穿一身雪白衣服，帽子是粉红色的，帽沿儿没有镶边儿，鞋子是深红色的，手上提着一件桔黄色的外衣，就这样，她们跟在父母身后向肖特兰兹走来。
她们在笑妈妈。妈妈今天穿了一件黑紫相间的条纹夏装，头戴一顶紫色草帽，拘谨地在丈夫身边走着，那样子比她的女儿们还腼腆。诚惶诚恐。丈夫象往常一样，最好的衣服穿在身上也是皱皱巴巴的，似乎他的孩子们还小，妻子自顾打扮却要他抱孩子。
“看看前面这对年轻的夫妻吧，”戈珍平静地说。厄秀拉看看她妈妈和爸爸，突然情不自禁地笑起来。两个姑娘站在路上笑得流出了眼泪，因为她们又一次看到这对腼腆c不谙世故的老夫妻在前面走着。
“我们喊你呢，妈妈，”厄秀拉叫着不禁追随父母前行。
布朗温太太转过身来，表情有点迷惑，不悦地问：“我有什么好笑的我倒想知道。”
她不明白她的外表上有什么地方不顺眼。她对任何批评都报以十足的平静与漠然，似乎她与此无关。她身上的衣服总有那么点碍眼，不太整洁，可她穿着这些衣服总显得随随便便，心里觉得满足。别管穿什么吧，只要凑凑和和还算整洁，她就觉得没什么可挑剔的了，她天生就有贵族气。
“你看上去很端庄，就象一位男爵夫人。”厄秀拉望着母亲那天真c迷惑不解的样温柔地笑道。
“简直就是一位男爵夫人嘛”戈珍说。此时，母亲变得傲慢起来，姐妹俩又叫喊起来。
“回家去，你们这一对儿傻瓜，嘿嘿笑的傻瓜”父亲生气地喊着。
“呣呣”厄秀拉反感地拉长了脸道。
父亲的黄色眼睛开始冒火，真有些怒了。
“别理这些傻瓜，”布朗温太太说完转身走自己的路。
“咱们身后怎么跟着这么一对嘿嘿笑的傻孩子”他报复地叫道。
看到他如此动气，姐妹俩禁不住靠在路边的篱笆墙上笑得更欢了。
“你怎么跟她们一样犯傻看她们干什么”见丈夫动了真气，布朗温太太也生气了。
“瞧那边有人过来了，爸爸，”厄秀拉逗乐儿似地警告他。他四下里扫了一眼，就跟上妻子一起气哼哼地前行。姐妹俩跟在他们身后，笑得快断气儿了。
人们打身边经过时，布朗温傻乎乎地大叫道：“要是再这样我就回家去。在大庭广众之下拿我当猴儿耍，真该死，我可不干”
他真发火了，听他这样歇斯底里地叫喊，姑娘们的笑声戛然而止，心为之一缩，很看不起他。她们不爱听他那句“大庭广众之下”。她们为什么要在乎什么“大庭广众”呢戈珍和稀泥道：“我们笑并不是要伤害你，”她的话虽然是在抚慰他，可说话的声调太粗鲁，让她的父母不舒服。“我们笑，是因为我们爱你。”
“既然他们这样爱生气，我们在他们前面走好了，”厄秀拉生气地说。就这样他们四人来到了威利湖畔。漻漻威利湖水边，阳光洒在斜坡草坪上，陡峭的山崖上覆盖着茂密的林木。小小的游船从岸边缓缓驶向湖里，船上坐满了人，传来阵阵欸乃声。朝停船房远远望去，可看到一群衣着鲜艳的人聚在那儿。大路上，篱笆墙边站着些老百姓妒嫉地看着远处的聚会，那妒嫉样儿真象一些灵魂不被天堂接受的人。
“瞧啊”戈珍压低声音道，“有那么一大群人呢想想看，咱们要是挤进去会怎么样吧。”
戈珍对人群的恐怖令厄秀拉很紧张。“看上去很可怕。”她不无焦虑地说。
“想想那都是些什么人吧想想”戈珍仍旧压低嗓门儿烦恼地说，但她毫不犹豫地向前走着。
“我想，我们是否可以躲开他们。”厄秀拉不安地说。
“要是躲不开，我们可就进退两难了，”戈珍说。她对人群表现出来的极端厌恶与恐怖令厄秀拉很恼火。
“我们没必要呆在这儿。”她说。
“我当然是不会在那堆人中呆上五分钟的。”戈珍说。她们又朝前走了一程，直到看见了守在门口的警察。
“还有警察呢，把你围在里面”戈珍说。“要我说这事儿可真有趣儿。”
“我们最好照看着爸爸和妈妈。”厄秀拉不安地说。
“妈妈可是完全能坚持到聚会结束的。”戈珍有点蔑视地说。
但厄秀拉知道父亲感到不舒服，他生气了，并不幸福，为此她深感不安。她们在门口等着父母的到来。高大，瘦削的父亲衣服皱皱巴巴的，象个孩子一样烦恼，气乎乎的，他就要参加这次的社交活动了。他丝毫不感到自己是个绅士，没什么别的感觉，他只是感到愤愤然。
厄秀拉站在他身边，他们把门票交给警察，四个人就并肩进门来到草坪上。父亲高高的个子，红光满面，细细的眉毛生气地紧锁着；他妻子肤色很好，人很萧洒，头发往一边梳着；戈珍则睁大了又黑又圆的眼睛，柔和的脸庞上毫无表情，几乎沉郁着脸，所以，尽管她是在往前走，但似乎却是在往后退着；厄秀拉则表情迷茫，每当她处于尴尬的处境时，她都露出这样的表情。
伯金可真是个天使。他做出上等人的优雅姿态，笑着迎上来，可这种姿态总有那么点做作。不过，他摘下帽子，对布朗温家的人投来了真心的笑，为此布朗温开怀笑道：“你好啊你病好了吧”
“是的，好多了。你好，布朗温太太。我同戈珍和厄秀拉很熟。”
他笑着，眼睛里透着热情的目光。对于女人，特别是不太年轻的女人他表现出一种温柔，讨好的态度。
“对，”布朗温太太淡漠但满意地说，“我常听她们说起你。”
伯金笑了。戈珍感到自己被冷落了，就把头扭到一边去。人们三个一群五个一伙地聚在一起，一些女人手中握着茶杯坐在胡桃树荫下，一位身穿晚礼服的侍从忙得团团转，几位手持洋伞的女孩子在傻乎乎地笑着，一些刚划完船上岸来的小伙子盘着腿坐在草地上，他们没穿外衣，只穿衬衫，袖子很有男子气地挽起来。手放在自法兰绒裤子上，考究的领带随着他们跟年轻女子调笑而飘荡着。
“怎么回事”戈珍想，“他们难道不会穿上外衣，礼貌点吗难道非要表面上做出这种狎昵之态吗”
她看到头发向后披着，轻浮狎昵的年轻男人就害怕。
赫麦妮。罗迪斯来了，她身着一件镶白边的漂亮长袍，长长的围巾上绣着花朵，头上顶着一只素色的帽子。她看上去着实有点令人吃惊，几乎令人害怕。那米色的绣花围巾长长地在她身后拖着，一路拖过来，直垂到地上，显得她更高大了。浓密的头发盖住额头直垂到眼睛上方，苍白的长脸上表情奇特，周身闪烁着耀眼的色彩。
“她这样子真是莫名其妙”戈珍听到身后几个姑娘在窃窃私语，她真想杀了她们。
“你好啊”赫麦妮边走边和蔼地招呼着，并向戈珍的父母投去一瞥。这对戈珍是个难堪的时刻，把她气坏了。赫麦妮的阶级优越感太强了，她纯粹出于好奇心而结识别人，似乎人家是展览会上供人参观的动物。这种事戈珍也做得出来，可当别人这样对待她时她就受不了。
赫麦妮给布朗温家的人很大的面子，把他们领到劳拉。克里奇接待客人的地方。
“这是布朗温太太，”赫麦妮介绍说。身着挺阔的绣花亚麻衣的劳拉同布朗温太太握了手表示欢迎。然后杰拉德来了，他今天穿着白裤子，上身着一件黑棕两色的运动茄克，看上去很帅气。他也认识了布朗温夫妇，并跟他们攀谈起来，不过他把布朗温太太当作贵妇人对待，可没把布朗温先生当作绅士待，他的举止太分明了。他的右手受伤了，不得不用左手同别人握手，右手缠着绷带插在茄克衫的兜儿里。戈珍没见有人问起他的手怎么回事，心里暗自庆幸。
游艇徐徐驶来，船上音乐声大作，人们在甲板上兴高彩烈地向岸上的人打着招呼。杰拉德去照顾人们上岸，伯金在为布朗温太太端茶，布朗温已经同学校的人们聚到一起了，赫麦妮坐在布朗温太太身边，两个姑娘到码头上去观看靠岸的游船。
游船响着汽笛欢快地驶来，然后轮桨停止了转动，船员把绳子抛上岸，船一头撞上了岸。游客们你拥我挤地开始上岸。
“等一下，等一下嘛”杰拉德扯着嗓子命令着。
他们得等绳子拴紧，跳板搭好才能上岸。都准备好后，人们就潮水般鱼贯而出，吵吵嚷嚷着，好象刚到美国去了一趟似的。
“太好了”姑娘们叫着，“太妙了。”
船上的侍者手提篮子跑进停船房里，船长则在小桥上闲逛着。看到一切都安全，杰拉德这才朝戈珍和厄秀拉走来。
“你们不想乘下一班船玩玩儿，在船上吃吃茶吗”他问。
“不，谢谢。”戈珍冷漠地说。
“你不喜欢湖水吗”
“湖水我很喜欢。”
他审视地看着她。
“你不喜欢坐坐游船吗”
她一时没有回话，然后才慢吞吞地说：“不，我不能说我喜欢。”她的脸红了，似乎正为什么事生气。
“人太多了。”厄秀拉解释说。
“是吗”他笑道，“是太多了点。”
戈珍转身神采奕奕地问他：“你在泰晤士河上坐过汽船吗从威斯特敏斯特大桥一直坐到里士蒙。”
“没有，”他说，“我无法说我坐过。”
“噢，那可真是一种讨厌的经历，从来没有这么恶劣的事儿。”她红着脸激动地说，吐字快极了。“简直就没坐的地方，没地方。头顶上一个男人一路上都在唱什么在海的摇篮里摇呀摇。这人是个瞎子，带着一只手提风琴，他弹唱是要人们付钱的，你可想见那情景如何了。下面总往上冒午饭味儿和机油味儿。这船一坐就是好几个小时，好几个小时。岸上一些调皮的男孩子一直追着我们的船跑，他们在泰晤士河岸上的泥淖中奔跑，泥水没到腰部，他们把裤子抛在身后，在泥水里跑着，脸一直冲着我们，就象一群污烂的尸体，他们叫着呜，先生们，呜，先生们，呜，先生们，真象一群烂臭的尸体，十分下流。甲板上的男人们看到孩子们在泥水中奔跑，就大笑着，时时扔半个基尼给他们。如果你看到钱扔出去时，孩子们是如何眼盯着钱跳进泥水中，你会觉得连秃鹫和豺狼做梦都不会接近他们。我再也不想坐游船了，再也不了。”
杰拉德一直盯着她，目光闪烁着。倒不是她说的话令他激动，而是她本人令他心动。
“是啊，”他说，“每个文明的躯体内都有害虫。”
“为什么”厄秀拉叫道，“我体内就没有害虫。”
“这还不算，我说的是整个事情的性质男人们笑着把这些孩子当玩物，向他们扔钱，女人则摊开肥胖的膝盖吃啊吃，没完没了地吃。”戈珍说。
“是啊，”厄秀拉说。“倒不是说这些男孩子们是害虫；大人们自己才是害虫，正象你说的那样，这是个整体的问题。”
杰拉德笑了。
“没什么，”他说，“你们不坐船就算了。”
听到杰拉德的指责，戈珍立即绯红了脸。
一时间大家都沉默了。杰拉德象一位哨兵一样监视着人们走上船。他长得很漂亮，性格上又很有节制，可他的头发却象武夫的头发一样威武，令人看了心烦。
“你打算在这儿用茶还是到房子那边用那边草坪上有一座帐篷。”他说。
“咱们划一只舢板出游吧。”厄秀拉说，她总是这样说话不假思索。
“出游”杰拉德笑问。
“你看，”戈珍听了厄秀拉的直言，红着脸说：“我们不认识这儿的人，几乎全然是生客。”
“哦，不过我可以马上介绍几个熟人给你们。”他轻松地说。
戈珍盯着他，想看看他是否心怀歹意。然后她对他笑道：“你知道我们的意思。我们能不能上到那儿去，看一看湖边的景致”她说着，手指指向湖边草坪那边山上的林子，那片林子着实美。“我们甚至可以在那儿沐浴，那儿的光线是多么美啊真的，那儿就象尼罗河流域中的一段，你可以想象那是尼罗河。”
对戈珍那种对远方景物表现出的做作的热情，杰拉德报之一笑。
“你觉得那儿够远吗”他调侃地说完又补上一句：“是的，如果我们有一条船，你就可以去那儿了，那儿似乎显得远离尘世。”
说着他环视了一下湖面，数着湖上停泊的船只。
“那可太美了”厄秀拉心驰神往地说。
“你们不要喝茶吗”他问。
“好吧，”厄秀拉说：“我们喝一杯就出发。”
他看看这个又看看那个，笑了。他有点不高兴，但仍然开玩笑道：“你会划船吗”
“当然，”戈珍冷冷地说，“划得很好。”
“对，是的，”厄秀拉说，“我们俩都划得很好。”
“可以吗我有一条独木舟，我怕别人驾驶它会淹死，就没推出来。你认为你也可以划独木舟吗安全吗”
“哦，一点问题都没有”戈珍说。
“真了不起”厄秀拉叫道。
“可别出事儿啊，为我想想，可别出事儿，我是负责水上游览的。”
“当然不会出事。”戈珍保证说。
“再说，我们都会游泳。”厄秀拉说。
“那好吧，我让他们安排一下，带上一篮茶点，你们可以野餐这主意如何”
“太好了要是能这样可真让人高兴”戈珍红着脸叫道。戈珍对他的依恋表现得很微妙，这依恋中掺入了感激的成分，杰拉德深深地感到激动。
“伯金在哪儿”他目光闪烁着问，“他可以帮我一把。”
“你的手是怎么回事伤着了”戈珍默默地问，似乎是在避免什么亲昵的表现。她还是第一次提起他的手受伤的事。她如此奇怪地绕开这个话题，令杰拉德重又感到些慰藉。他把手从衣袋里抽出来看看，手上缠着绷带，然后又把手揣进衣袋中去。戈珍看到裹着的手，不禁感到一阵颤抖。
“哦，我一只手也可以拉船，那只独木舟鸿毛一样轻。”他说，“还有卢伯特呢卢伯特”
伯金离开他的岗位，朝他们走来。
“你这只手是怎么伤的”厄秀拉终于关心地提出这个问题。
“我的手吗，”杰拉德说，“它给卷到机器里去了。”
“天啊”厄秀拉说，“伤的重吗”
“重，”他说，“当时很重，现在慢慢好起来了。手指头粉碎了。”
“噢”厄秀拉似乎痛苦地说，“我讨厌那些自己伤害自己的人。我都感到疼。”说着她的手都抖了。
“你打算怎么办”伯金问。
两个男人抬来棕色的独木舟，放入水中。
“你确信你乘这船安全吗”杰拉德问。
“当然了，”戈珍说，“要是有一点怀疑，我就不会要这船了，我才没那么下作呢。我曾在阿兰代尔划过独木舟，请放心，我会很安全的。”
说着话，她象男人一样下了保证，然后就和厄秀拉踏上纤小的船，悄然划去。两个男人站在岸边看着姑娘们。戈珍在划船，她知道男人们盯着她，搞得她划船速度慢了，动作也笨拙了许多，脸涨得象红旗一般。
“太感谢了，”她在水上冲他说。“太妙了，就象坐在一片树叶上一样。”
对她的怪念头他报之一笑。她的声音颤抖着，很奇特，一直从远处传来。他看着她把船划远了。她身上很有一股孩子气，她对别人的话很容易相信，对人也恭敬，就象个孩子一样。他一直看着她划船。对戈珍来说，扮演成一位依赖杰拉德的孩子气女人是一件真正快活的事，他站在码头上，穿着白衣，那么漂亮，精干，再说，此时此刻，他是她认识的最重要的男人。对站在杰拉德身边的伯金，尽管他目光柔和地闪
不过孩子们还是乐意参加聚会的，因为他们从小就每每这样聚会，更主要的是，现在父亲的身体健康情况太不好了，他们不忍心让他不痛快，否则他们就会感到些儿负疚。于是，劳拉高高兴兴地准备代替母亲作聚会的女主人，杰拉德则负责安排人们在水上游乐。
伯金给厄秀拉写信说希望在聚会上见到她。戈珍尽管鄙视克里奇家人居高临下的样子，但是，如果天气好的话也会陪父母光临盛会。
聚会这一天，晴空朗朗，阳光和煦，微微有点轻风。布朗温家的姐妹俩都穿着双绉绸衣，头戴柔软的草帽。所不同的是，戈珍腰上束了一条黑c粉红和黄色宽宽的三色彩带，袜子是粉红的，帽沿上也装饰着黑c粉c黄三种颜色的边儿，帽子稍稍往下压着一点儿。她胳膊上还搭着一件黄绸衣，那样子看上去着实出众，就象画廊里的画儿似的。她这副模样让她父亲心中不快，生气地对她说：“你是否再点上一挂鞭炮放一放呀”
不管怎么说，戈珍看上去就是漂亮，光彩夺目，她穿这身衣服纯属做出挑衅的姿态。人们盯着她在她身后窃笑时，她就抓住机会大声对厄秀拉说：“瞧瞧这些人怎么这样少见多怪的”她嘴里用法语叫着，回过头去看着那些窃笑的人们。
“真是的，太不象话了”厄秀拉的声音很清晰。就这样，姐妹俩战胜了自己的敌手。可她们的父亲却为此越发生气。
厄秀拉穿一身雪白衣服，帽子是粉红色的，帽沿儿没有镶边儿，鞋子是深红色的，手上提着一件桔黄色的外衣，就这样，她们跟在父母身后向肖特兰兹走来。
她们在笑妈妈。妈妈今天穿了一件黑紫相间的条纹夏装，头戴一顶紫色草帽，拘谨地在丈夫身边走着，那样子比她的女儿们还腼腆。诚惶诚恐。丈夫象往常一样，最好的衣服穿在身上也是皱皱巴巴的，似乎他的孩子们还小，妻子自顾打扮却要他抱孩子。
“看看前面这对年轻的夫妻吧，”戈珍平静地说。厄秀拉看看她妈妈和爸爸，突然情不自禁地笑起来。两个姑娘站在路上笑得流出了眼泪，因为她们又一次看到这对腼腆c不谙世故的老夫妻在前面走着。
“我们喊你呢，妈妈，”厄秀拉叫着不禁追随父母前行。
布朗温太太转过身来，表情有点迷惑，不悦地问：“我有什么好笑的我倒想知道。”
她不明白她的外表上有什么地方不顺眼。她对任何批评都报以十足的平静与漠然，似乎她与此无关。她身上的衣服总有那么点碍眼，不太整洁，可她穿着这些衣服总显得随随便便，心里觉得满足。别管穿什么吧，只要凑凑和和还算整洁，她就觉得没什么可挑剔的了，她天生就有贵族气。
“你看上去很端庄，就象一位男爵夫人。”厄秀拉望着母亲那天真c迷惑不解的样温柔地笑道。
“简直就是一位男爵夫人嘛”戈珍说。此时，母亲变得傲慢起来，姐妹俩又叫喊起来。
“回家去，你们这一对儿傻瓜，嘿嘿笑的傻瓜”父亲生气地喊着。
“呣呣”厄秀拉反感地拉长了脸道。
父亲的黄色眼睛开始冒火，真有些怒了。
“别理这些傻瓜，”布朗温太太说完转身走自己的路。
“咱们身后怎么跟着这么一对嘿嘿笑的傻孩子”他报复地叫道。
看到他如此动气，姐妹俩禁不住靠在路边的篱笆墙上笑得更欢了。
“你怎么跟她们一样犯傻看她们干什么”见丈夫动了真气，布朗温太太也生气了。
“瞧那边有人过来了，爸爸，”厄秀拉逗乐儿似地警告他。他四下里扫了一眼，就跟上妻子一起气哼哼地前行。姐妹俩跟在他们身后，笑得快断气儿了。
人们打身边经过时，布朗温傻乎乎地大叫道：“要是再这样我就回家去。在大庭广众之下拿我当猴儿耍，真该死，我可不干”
他真发火了，听他这样歇斯底里地叫喊，姑娘们的笑声戛然而止，心为之一缩，很看不起他。她们不爱听他那句“大庭广众之下”。她们为什么要在乎什么“大庭广众”呢戈珍和稀泥道：“我们笑并不是要伤害你，”她的话虽然是在抚慰他，可说话的声调太粗鲁，让她的父母不舒服。“我们笑，是因为我们爱你。”
“既然他们这样爱生气，我们在他们前面走好了，”厄秀拉生气地说。就这样他们四人来到了威利湖畔。漻漻威利湖水边，阳光洒在斜坡草坪上，陡峭的山崖上覆盖着茂密的林木。小小的游船从岸边缓缓驶向湖里，船上坐满了人，传来阵阵欸乃声。朝停船房远远望去，可看到一群衣着鲜艳的人聚在那儿。大路上，篱笆墙边站着些老百姓妒嫉地看着远处的聚会，那妒嫉样儿真象一些灵魂不被天堂接受的人。
“瞧啊”戈珍压低声音道，“有那么一大群人呢想想看，咱们要是挤进去会怎么样吧。”
戈珍对人群的恐怖令厄秀拉很紧张。“看上去很可怕。”她不无焦虑地说。
“想想那都是些什么人吧想想”戈珍仍旧压低嗓门儿烦恼地说，但她毫不犹豫地向前走着。
“我想，我们是否可以躲开他们。”厄秀拉不安地说。
“要是躲不开，我们可就进退两难了，”戈珍说。她对人群表现出来的极端厌恶与恐怖令厄秀拉很恼火。
“我们没必要呆在这儿。”她说。
“我当然是不会在那堆人中呆上五分钟的。”戈珍说。她们又朝前走了一程，直到看见了守在门口的警察。
“还有警察呢，把你围在里面”戈珍说。“要我说这事儿可真有趣儿。”
“我们最好照看着爸爸和妈妈。”厄秀拉不安地说。
“妈妈可是完全能坚持到聚会结束的。”戈珍有点蔑视地说。
但厄秀拉知道父亲感到不舒服，他生气了，并不幸福，为此她深感不安。她们在门口等着父母的到来。高大，瘦削的父亲衣服皱皱巴巴的，象个孩子一样烦恼，气乎乎的，他就要参加这次的社交活动了。他丝毫不感到自己是个绅士，没什么别的感觉，他只是感到愤愤然。
厄秀拉站在他身边，他们把门票交给警察，四个人就并肩进门来到草坪上。父亲高高的个子，红光满面，细细的眉毛生气地紧锁着；他妻子肤色很好，人很萧洒，头发往一边梳着；戈珍则睁大了又黑又圆的眼睛，柔和的脸庞上毫无表情，几乎沉郁着脸，所以，尽管她是在往前走，但似乎却是在往后退着；厄秀拉则表情迷茫，每当她处于尴尬的处境时，她都露出这样的表情。
伯金可真是个天使。他做出上等人的优雅姿态，笑着迎上来，可这种姿态总有那么点做作。不过，他摘下帽子，对布朗温家的人投来了真心的笑，为此布朗温开怀笑道：“你好啊你病好了吧”
“是的，好多了。你好，布朗温太太。我同戈珍和厄秀拉很熟。”
他笑着，眼睛里透着热情的目光。对于女人，特别是不太年轻的女人他表现出一种温柔，讨好的态度。
“对，”布朗温太太淡漠但满意地说，“我常听她们说起你。”
伯金笑了。戈珍感到自己被冷落了，就把头扭到一边去。人们三个一群五个一伙地聚在一起，一些女人手中握着茶杯坐在胡桃树荫下，一位身穿晚礼服的侍从忙得团团转，几位手持洋伞的女孩子在傻乎乎地笑着，一些刚划完船上岸来的小伙子盘着腿坐在草地上，他们没穿外衣，只穿衬衫，袖子很有男子气地挽起来。手放在自法兰绒裤子上，考究的领带随着他们跟年轻女子调笑而飘荡着。
“怎么回事”戈珍想，“他们难道不会穿上外衣，礼貌点吗难道非要表面上做出这种狎昵之态吗”
她看到头发向后披着，轻浮狎昵的年轻男人就害怕。
赫麦妮。罗迪斯来了，她身着一件镶白边的漂亮长袍，长长的围巾上绣着花朵，头上顶着一只素色的帽子。她看上去着实有点令人吃惊，几乎令人害怕。那米色的绣花围巾长长地在她身后拖着，一路拖过来，直垂到地上，显得她更高大了。浓密的头发盖住额头直垂到眼睛上方，苍白的长脸上表情奇特，周身闪烁着耀眼的色彩。
“她这样子真是莫名其妙”戈珍听到身后几个姑娘在窃窃私语，她真想杀了她们。
“你好啊”赫麦妮边走边和蔼地招呼着，并向戈珍的父母投去一瞥。这对戈珍是个难堪的时刻，把她气坏了。赫麦妮的阶级优越感太强了，她纯粹出于好奇心而结识别人，似乎人家是展览会上供人参观的动物。这种事戈珍也做得出来，可当别人这样对待她时她就受不了。
赫麦妮给布朗温家的人很大的面子，把他们领到劳拉。克里奇接待客人的地方。
“这是布朗温太太，”赫麦妮介绍说。身着挺阔的绣花亚麻衣的劳拉同布朗温太太握了手表示欢迎。然后杰拉德来了，他今天穿着白裤子，上身着一件黑棕两色的运动茄克，看上去很帅气。他也认识了布朗温夫妇，并跟他们攀谈起来，不过他把布朗温太太当作贵妇人对待，可没把布朗温先生当作绅士待，他的举止太分明了。他的右手受伤了，不得不用左手同别人握手，右手缠着绷带插在茄克衫的兜儿里。戈珍没见有人问起他的手怎么回事，心里暗自庆幸。
游艇徐徐驶来，船上音乐声大作，人们在甲板上兴高彩烈地向岸上的人打着招呼。杰拉德去照顾人们上岸，伯金在为布朗温太太端茶，布朗温已经同学校的人们聚到一起了，赫麦妮坐在布朗温太太身边，两个姑娘到码头上去观看靠岸的游船。
游船响着汽笛欢快地驶来，然后轮桨停止了转动，船员把绳子抛上岸，船一头撞上了岸。游客们你拥我挤地开始上岸。
“等一下，等一下嘛”杰拉德扯着嗓子命令着。
他们得等绳子拴紧，跳板搭好才能上岸。都准备好后，人们就潮水般鱼贯而出，吵吵嚷嚷着，好象刚到美国去了一趟似的。
“太好了”姑娘们叫着，“太妙了。”
船上的侍者手提篮子跑进停船房里，船长则在小桥上闲逛着。看到一切都安全，杰拉德这才朝戈珍和厄秀拉走来。
“你们不想乘下一班船玩玩儿，在船上吃吃茶吗”他问。
“不，谢谢。”戈珍冷漠地说。
“你不喜欢湖水吗”
“湖水我很喜欢。”
他审视地看着她。
“你不喜欢坐坐游船吗”
她一时没有回话，然后才慢吞吞地说：“不，我不能说我喜欢。”她的脸红了，似乎正为什么事生气。
“人太多了。”厄秀拉解释说。
“是吗”他笑道，“是太多了点。”
戈珍转身神采奕奕地问他：“你在泰晤士河上坐过汽船吗从威斯特敏斯特大桥一直坐到里士蒙。”
“没有，”他说，“我无法说我坐过。”
“噢，那可真是一种讨厌的经历，从来没有这么恶劣的事儿。”她红着脸激动地说，吐字快极了。“简直就没坐的地方，没地方。头顶上一个男人一路上都在唱什么在海的摇篮里摇呀摇。这人是个瞎子，带着一只手提风琴，他弹唱是要人们付钱的，你可想见那情景如何了。下面总往上冒午饭味儿和机油味儿。这船一坐就是好几个小时，好几个小时。岸上一些调皮的男孩子一直追着我们的船跑，他们在泰晤士河岸上的泥淖中奔跑，泥水没到腰部，他们把裤子抛在身后，在泥水里跑着，脸一直冲着我们，就象一群污烂的尸体，他们叫着呜，先生们，呜，先生们，呜，先生们，真象一群烂臭的尸体，十分下流。甲板上的男人们看到孩子们在泥水中奔跑，就大笑着，时时扔半个基尼给他们。如果你看到钱扔出去时，孩子们是如何眼盯着钱跳进泥水中，你会觉得连秃鹫和豺狼做梦都不会接近他们。我再也不想坐游船了，再也不了。”
杰拉德一直盯着她，目光闪烁着。倒不是她说的话令他激动，而是她本人令他心动。
“是啊，”他说，“每个文明的躯体内都有害虫。”
“为什么”厄秀拉叫道，“我体内就没有害虫。”
“这还不算，我说的是整个事情的性质男人们笑着把这些孩子当玩物，向他们扔钱，女人则摊开肥胖的膝盖吃啊吃，没完没了地吃。”戈珍说。
“是啊，”厄秀拉说。“倒不是说这些男孩子们是害虫；大人们自己才是害虫，正象你说的那样，这是个整体的问题。”
杰拉德笑了。
“没什么，”他说，“你们不坐船就算了。”
听到杰拉德的指责，戈珍立即绯红了脸。
一时间大家都沉默了。杰拉德象一位哨兵一样监视着人们走上船。他长得很漂亮，性格上又很有节制，可他的头发却象武夫的头发一样威武，令人看了心烦。
“你打算在这儿用茶还是到房子那边用那边草坪上有一座帐篷。”他说。
“咱们划一只舢板出游吧。”厄秀拉说，她总是这样说话不假思索。
“出游”杰拉德笑问。
“你看，”戈珍听了厄秀拉的直言，红着脸说：“我们不认识这儿的人，几乎全然是生客。”
“哦，不过我可以马上介绍几个熟人给你们。”他轻松地说。
戈珍盯着他，想看看他是否心怀歹意。然后她对他笑道：“你知道我们的意思。我们能不能上到那儿去，看一看湖边的景致”她说着，手指指向湖边草坪那边山上的林子，那片林子着实美。“我们甚至可以在那儿沐浴，那儿的光线是多么美啊真的，那儿就象尼罗河流域中的一段，你可以想象那是尼罗河。”
对戈珍那种对远方景物表现出的做作的热情，杰拉德报之一笑。
“你觉得那儿够远吗”他调侃地说完又补上一句：“是的，如果我们有一条船，你就可以去那儿了，那儿似乎显得远离尘世。”
说着他环视了一下湖面，数着湖上停泊的船只。
“那可太美了”厄秀拉心驰神往地说。
“你们不要喝茶吗”他问。
“好吧，”厄秀拉说：“我们喝一杯就出发。”
他看看这个又看看那个，笑了。他有点不高兴，但仍然开玩笑道：“你会划船吗”
“当然，”戈珍冷冷地说，“划得很好。”
“对，是的，”厄秀拉说，“我们俩都划得很好。”
“可以吗我有一条独木舟，我怕别人驾驶它会淹死，就没推出来。你认为你也可以划独木舟吗安全吗”
“哦，一点问题都没有”戈珍说。
“真了不起”厄秀拉叫道。
“可别出事儿啊，为我想想，可别出事儿，我是负责水上游览的。”
“当然不会出事。”戈珍保证说。
“再说，我们都会游泳。”厄秀拉说。
“那好吧，我让他们安排一下，带上一篮茶点，你们可以野餐这主意如何”
“太好了要是能这样可真让人高兴”戈珍红着脸叫道。戈珍对他的依恋表现得很微妙，这依恋中掺入了感激的成分，杰拉德深深地感到激动。
“伯金在哪儿”他目光闪烁着问，“他可以帮我一把。”
“你的手是怎么回事伤着了”戈珍默默地问，似乎是在避免什么亲昵的表现。她还是第一次提起他的手受伤的事。她如此奇怪地绕开这个话题，令杰拉德重又感到些慰藉。他把手从衣袋里抽出来看看，手上缠着绷带，然后又把手揣进衣袋中去。戈珍看到裹着的手，不禁感到一阵颤抖。
“哦，我一只手也可以拉船，那只独木舟鸿毛一样轻。”他说，“还有卢伯特呢卢伯特”
伯金离开他的岗位，朝他们走来。
“你这只手是怎么伤的”厄秀拉终于关心地提出这个问题。
“我的手吗，”杰拉德说，“它给卷到机器里去了。”
“天啊”厄秀拉说，“伤的重吗”
“重，”他说，“当时很重，现在慢慢好起来了。手指头粉碎了。”
“噢”厄秀拉似乎痛苦地说，“我讨厌那些自己伤害自己的人。我都感到疼。”说着她的手都抖了。
“你打算怎么办”伯金问。
两个男人抬来棕色的独木舟，放入水中。
“你确信你乘这船安全吗”杰拉德问。
“当然了，”戈珍说，“要是有一点怀疑，我就不会要这船了，我才没那么下作呢。我曾在阿兰代尔划过独木舟，请放心，我会很安全的。”
说着话，她象男人一样下了保证，然后就和厄秀拉踏上纤小的船，悄然划去。两个男人站在岸边看着姑娘们。戈珍在划船，她知道男人们盯着她，搞得她划船速度慢了，动作也笨拙了许多，脸涨得象红旗一般。
“太感谢了，”她在水上冲他说。“太妙了，就象坐在一片树叶上一样。”
对她的怪念头他报之一笑。她的声音颤抖着，很奇特，一直从远处传来。他看着她把船划远了。她身上很有一股孩子气，她对别人的话很容易相信，对人也恭敬，就象个孩子一样。他一直看着她划船。对戈珍来说，扮演成一位依赖杰拉德的孩子气女人是一件真正快活的事，他站在码头上，穿着白衣，那么漂亮，精干，再说，此时此刻，他是她认识的最重要的男人。对站在杰拉德身边的伯金，尽管他目光柔和地闪
上一页 加入书签 目录 投票推荐 下一页
推荐阅读： 欢迎来到马甲扮演直播间 我能神游亿万里 守捉大唐 赤井，有我这样的前辈你开心吗 小血族天天想吃饱 大秦读书人 我的食客不是人 拯救卑微偏执男配[快穿] 中式克苏鲁集之古调查员 我在噩梦游戏做男妈妈 我在娱乐圈见义勇为 白月光他死而复生了 织田作总是被误解 二爷家的麻雀成精了 团宠幼崽Omega 渣攻师兄想做我药渣 文豪组织欢迎您 掉马后我被徒弟拿捏了 主角攻受怎么都爱摸我的尾巴
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。章节错误？点此举报